Warum wir alle mehr Sisu brauchen
Vor vielen Jahren war ich mal mitten im Winter in Finnland. Naja, eigentlich nur in Helsinki und in Wahrheit nur auf einem Kreuzfahrtschiff, das halbfertig in der Werft lag und auf dem ich das Interieur-Design für einen Coffeeshop gestalten durfte. Jedenfalls nutzte ich die Gelegenheit, trotz klirrender Temperaturen von -35° C und schneidendem Wind einen Walk durch Helsinki zu machen. Mein lieber Scholli, war das kalt! Hätte ich damals schon die norwegische Garnmarke „Sandnes“ gekannt, hätte ich mir abends auf dem menschenleeren Schiff in meiner Kabine noch schnell ein paar wärmende Socken aus der „Sisu“ gestrickt, denn diese Wolle ist ein echt gutes Mittel gegen kalte Füße.
Sisu – mehr als ein Name
Obwohl in Skandinavien auch Kinder den Namen Sisu bekommen, steht der Begriff vor allem für eine skandinavische Lebensphilosophie, die von Widerstandskraft, innerer Stärke, Geduld, Durchhaltevermögen und Entschlossenheit geprägt ist. Sisu beschreibt mit einem Wort die Mentalität der Finnen, die nicht zimperlich sind, sondern ohne Murren die Zähne zusammenbeißen, wenn es ungemütlich wird. Und mit ungemütlich ist nicht etwa nur das raue Klima gemeint, sondern das Meistern von Lebenskrisen oder die Fähigkeit, gesteckte Ziele zu erreichen, auch wenn es hart wird. Der Biss der Skandinavier imponiert mir.
Sisu zum Stricken
Wie gut doch der Name „Sisu“ dieses Sockengarn beschreibt. Das Garn ist seit Jahrzehnten in Skandinavien ein beliebter Klassiker, nicht nur für Socken, denn es ist weich und strapazierfähig mit 80 % Wolle und 20 % Nylon. Und obwohl es mit einer Lauflänge von 350 m auf 100 g kein echtes 6-fädiges Garn ist, ist es doch etwas dicker und voluminöser als Garn mit 400 m Lauflänge. Ich stricke es mit 2,75 oder 3 mm Nadeln bei Maschenzahlen wie für 4-fädiges Garn.
Kleine Knäuel, mehr Abwechslung
Die kleinen Knäuel von 50 g sind besonders gut dafür geeignet, mit Farben zu spielen, ohne dass immer gleich große Knäuel angebrochen werden müssen. Gerade für Socken gibt das viel gestalterische Freiheit, aber auch für Projekte für Babys und Kinder.
Plastische Maschen
Da ich ein Faible für Strukturmuster habe, mag ich es besonders, mit diesem Garn einfarbige Socken mit besonderen Maschen zu stricken. Was in feinem Garn kaum sichtbar ist, entfaltet seine markante Wirkung mit „Sisu“ optimal. Aber auch Fair-Isle-Projekte gelingen mit diesem Garn, wie das Modell in Rot und Pink beweist und wärmen dann ja doppelt. Für meinen nächsten winterlichen Ausflug nach Helsinki bin ich jedenfalls gerüstet.
Happy Knitting!
+ + + WICHTIGER HINWEIS + + +
Weitere Detail-Informationen zu den Socken, dem Garn und den verwendeten Farben mit den exakten Farb-Nummern findest du in der Foto-Collage hinter allen Bildern mit einem eingekreisten . Einfach anklicken und schlauer werden.
Why we all need more Sisu
Many years ago I was in Finland in the middle of winter. Well, actually only in Helsinki and only on a cruise ship that was half-finished at the shipyard and on which I was allowed to design the interior of a coffee shop. Anyway, I took the opportunity to go for a walk around Helsinki, despite the freezing temperatures of -35° C and a biting wind. Gosh, it was cold! If I had known about the Norwegian yarn brand Sandnes, I would have knitted myself a pair of warm socks from Sisu in my cabin on the uninhabited ship that evening, because this wool is a really good remedy for cold feet.
Sisu - More Than a Name
Although children in Scandinavia are also called Sisu, the term is primarily used to describe a Scandinavian philosophy of life characterised by resilience, inner strength, patience, perseverance and determination. In a nutshell, Sisu describes the Finnish mentality, which is not squeamish, but grits its teeth without grumbling when things get uncomfortable. And uncomfortable doesn't just mean the harsh climate, but the ability to cope with life's crises, or the ability to achieve goals even when things get tough. I am impressed by the grit of the Scandinavians.
Sisu for Knitting
How well the name "Sisu" describes this sock yarn. The yarn has been a popular classic in Scandinavia for decades, and not just for socks, because it is soft and hard-wearing with a blend of 80% wool and 20% nylon. And although it is not a real 6-ply yarn with a meterage of 350m per 100g, it is a bit thicker and more voluminous than a 400m ball. I knit it with 2.75 or 3 mm needles at the same stitch count as a 4-ply.
Smaller Balls Mean More Variety
Textured patterns
As I have a soft spot for textured patterns, I like to use this yarn to knit plain socks with special stitches. What is barely visible in a fine yarn is perfectly revealed in Sisu. But you can also knit Fair Isle projects with this yarn, as the model in red and pink shows, and they will be twice as warm. In any case, I'm ready for my next trip to Helsinki in the winter.
Happy knitting!
+++ IMPORTANT NOTE +++
More detailed information about the socks, the yarn and the colours used with the exact colour-numbers can be found in the photo collage behind each picture with a circled Just click on the picture to get more information.